“這很容易,我是不是瞎蒙的,你們通過我翻譯的內容一看便知。”
陸詩詩站起身,退到一邊,看向陸伯鐘:“爸,我翻譯完了。”
陸伯鐘跟他身邊的幾個人上前看過后,都很是激動:“太好了,這簡直太好了!”
“我覺得這可要比那個董翻譯翻譯的好多了哈。”
“就是就是,你們看人家這個翻譯的多好,多通順,而且一些專業的名詞也都翻譯出來了,不像那個董翻譯,拿個詞典查半天最后還狗屁不通。”
聽到人們夸陸詩詩,陸伯鐘感到由衷的自豪,他扭頭笑看向陸詩詩,悄悄豎起大拇指,朝她晃了晃。
看到陸伯鐘的這個動作,陸詩詩一怔,鼻尖瞬間酸澀,趕緊朝著陸伯鐘也豎起大拇指晃了晃。
如果說陸伯鐘長得跟她爸爸一模一樣是巧合,那他又是怎么會知道她跟她爸之間習慣性的小動作的?
或許真的存在有平行時空,又或許還有其他可能,但不管如何,在她的心中,黎若就是她的媽媽,陸伯鐘就是她的爸爸。
“陸工,你女兒可真厲害,但你咋不早說她懂德語的?放著身邊就有這么一個能人,咱們還干嘛一個勁兒的低聲下氣去求那個董翻譯?”
陸伯鐘推了推眼鏡:“我也是今天才知道的。”
“啥?”
聽到陸伯鐘這么說,其他人都傻了眼,不過隨即想起陸詩詩并不是陸伯鐘親生的,之前還不在他身邊多年,又都理解了。
有人提議:“陸工,能不能讓你女兒幫著咱們把其他資料也都翻譯了啊?”
陸伯鐘看向陸詩詩,陸詩詩笑著點頭:“我沒問題,只要你們允許就可以。”
陸伯鐘當即拍板:“這樣,詩詩,你先翻譯著,我現在即刻就去匯報這件事。”
“爸。”陸詩詩拉住陸伯鐘:“我能不能提一個小小的要求?”
一聽她這么說,人們都看向了她,其中幾個人頓時變了臉色,一副就知道會是這樣的表情。
“啥要求?”
“能不能給我搬張桌子到門外,我聞這個煙味有點不太舒服。”
“哪兒不舒服,嚴重嗎?”陸伯鐘緊張的問到陸詩詩,秦錚也趕緊來到了她身邊。
陸詩詩輕搖頭:“只是輕微的。”
“真沒事,如果有事一定要跟爸說。”
“好。”
所需要翻譯的資料并不多,陸詩詩不等陸伯鐘那邊結束她就已經都翻譯完了,順便又把之前那個董翻譯翻譯過的過了一遍。
果然是狗屁不通,而且很多地方還都翻譯錯了。
改完后,見手邊多了一杯水,陸詩詩抬頭朝秦錚笑笑:“謝謝錚哥。”
“累嗎?”
“不累。”
陸詩詩小口喝著水,放在桌上的手指不安分的一直朝秦錚撐在桌沿上的手磨蹭了過去。